1 00:00:07,950 --> 00:00:10,550 Black Hawk und Chuck verfolgen die Entführer von Dr. 2 00:00:10,870 --> 00:00:15,270 Roth. Sie sind sich dessen nicht bewusst Das feindliche Auto folgt ihnen. Und jetzt... 3 00:00:51,530 --> 00:00:52,530 Lass uns hier verschwinden. 4 00:01:11,090 --> 00:01:12,490 Ich würde diesen Kerlen gern nachgehen. 5 00:01:12,970 --> 00:01:15,210 Wenn wir aus diesem Graben herauskommen, Sie werden meilenweit entfernt sein. 6 00:01:24,289 --> 00:01:25,390 Wir sehen uns am Telefon, Doktor. 7 00:01:25,910 --> 00:01:26,910 Steigen Sie aus. 8 00:01:54,270 --> 00:01:55,270 Herzlich willkommen, Dr. Roth. 9 00:01:56,550 --> 00:01:59,730 Ich bin mir sicher, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns genießen werden, Vorausgesetzt, Sie kooperieren. 10 00:02:00,290 --> 00:02:03,370 Sehen Sie mal, junge Dame. Mein Name ist Lasker. Es ist mir egal, was es ist. Ich 11 00:02:03,370 --> 00:02:04,770 verlangen, den Grund dafür zu erfahren Empörung. 12 00:02:26,470 --> 00:02:28,990 Ich habe wirklich nicht erwartet, dass du deine mitbringst Strahlenmaschine, Doktor. 13 00:02:29,810 --> 00:02:31,830 Jetzt kannst du heute Abend zu dir nach Hause gehen und Versteh es. 14 00:02:33,150 --> 00:02:36,110 Sicherlich. Die Wachen dort werden sich freuen um deine Männer willkommen zu heißen. 15 00:02:36,550 --> 00:02:38,850 Dann bleiben Sie bis dahin unser Gefangener Du machst ein anderes. 16 00:02:41,050 --> 00:02:44,150 Wir brechen hier sofort auf Station 4. Die Blackhawks wissen das 17 00:02:44,150 --> 00:02:45,150 Ort. 18 00:02:46,450 --> 00:02:48,230 Verbinde ihm die Augen und nimm das Radio das Auto. 19 00:02:54,960 --> 00:02:56,940 Nun, dann haben wir das Versteck gefunden, wo Sie haben mich mitgenommen. 20 00:02:57,340 --> 00:02:58,340 Niemand war da. 21 00:02:58,780 --> 00:03:02,120 Weißt du, Blackhawk, es war dasselbe drinnen wie das andere. 22 00:03:02,800 --> 00:03:04,080 Dafür muss es einen Grund geben. 23 00:03:05,000 --> 00:03:07,420 Vielleicht wollen sie nicht, dass die Gefangenen das tun wissen, in welchem Versteck sie sich befinden. 24 00:03:08,280 --> 00:03:09,280 Das ist möglich. 25 00:03:09,620 --> 00:03:12,500 Weißt du, wenn diese Leute es herausfinden dass Dr. Rolf seinen Regen nicht mitgebracht hat 26 00:03:12,500 --> 00:03:14,980 Maschine, sie werden eines von zwei Dingen tun. 27 00:03:15,660 --> 00:03:18,200 Entweder werden sie versuchen, das zu stehlen Gerät aus seinem Haus. Sein Zuhause? 28 00:03:19,460 --> 00:03:21,180 Das wird ziemlich schwierig sein es ist bewacht. 29 00:03:21,740 --> 00:03:23,700 Oder sie werden versuchen, ihn dazu zu zwingen noch einer. 30 00:03:24,739 --> 00:03:27,620 In beiden Fällen ist der Arzt nicht in der Lage unmittelbare Gefahr. 31 00:03:39,660 --> 00:03:41,880 Blackhawk spricht. Verbinde mich mit dem Vorsitzender des Verteidigungsrates. 32 00:03:45,200 --> 00:03:46,200 Herr Bradford? 33 00:03:47,020 --> 00:03:48,020 Blackhawk spricht. 34 00:03:48,420 --> 00:03:49,440 Code 371. 35 00:03:50,700 --> 00:03:54,080 Ich hätte gerne Ihre Erlaubnis, Dr. Rolfs Erfindung aus seinem Zuhause und Ort 36 00:03:54,080 --> 00:03:55,080 es im Verteidigungstresor. 37 00:03:56,320 --> 00:03:57,540 Nein, ich kümmere mich selbst darum. 38 00:03:58,120 --> 00:03:59,760 Und niemand wird ahnen, was los ist. 39 00:04:01,260 --> 00:04:02,260 Ja, Herr. 40 00:04:02,660 --> 00:04:03,660 Vielen Dank, Herr. 41 00:04:04,600 --> 00:04:06,580 Gut, Chuck. Sagen Sie ihm, dass wir unterwegs sind in Eile. 42 00:04:08,140 --> 00:04:09,140 Rechts. 43 00:04:13,760 --> 00:04:14,760 Ja, Herr. 44 00:04:19,370 --> 00:04:20,529 Ja, Herr. Ich verstehe. 45 00:04:21,670 --> 00:04:22,690 Lasker verabschiedet sich. 46 00:04:27,250 --> 00:04:30,630 Blackhawk wird freundlicherweise entfernt die Strahlenmaschine aus Dr. Roths Haus. 47 00:04:33,410 --> 00:04:35,090 Und wir werden es von ihm entfernen. 48 00:04:35,370 --> 00:04:37,250 Wir müssen dies sehr sorgfältig planen. 49 00:04:49,900 --> 00:04:52,720 Gerade ist ein Lastwagen vorgefahren und zwei Männer sind losgefahren drinnen. 50 00:04:53,500 --> 00:04:55,560 Ich glaube, es ist Blackhawk und einer von ihm Männer. 51 00:04:56,840 --> 00:04:59,220 Wenn sie mit einem Paket herauskommen, werde ich es tun weiß, dass es so ist. 52 00:05:22,440 --> 00:05:26,980 Sie haben es verstanden. Der Truck ist gerade losgefahren Sie werden Ihre Position in einem weitergeben 53 00:05:26,980 --> 00:05:27,980 ein paar Minuten 54 00:06:59,420 --> 00:07:02,620 Soll ich mich um ihn kümmern? Nein. Schüsse dürfen Bringen Sie jemanden mit, den wir nicht sehen wollen. 55 00:07:02,980 --> 00:07:04,260 Knight, du fährst den Truck. 56 00:07:24,830 --> 00:07:26,170 Woher wussten sie, dass wir diese Strahlenmaschine hatten? 57 00:07:26,810 --> 00:07:28,970 Sie müssen eine Möglichkeit haben, dorthin zu gelangen Insiderinformationen. 58 00:07:30,770 --> 00:07:32,950 Wie auch immer, die Strahlenmaschine wird nicht funktionieren ohne diese CD. 59 00:07:33,610 --> 00:07:34,610 Sie können Dr. 60 00:07:34,790 --> 00:07:35,790 Roth, um einen anderen zu machen. 61 00:07:36,290 --> 00:07:37,810 Bis dahin werden wir ihn entdeckt haben. 62 00:07:38,850 --> 00:07:40,830 Es ist ein Glück, dass Andre uns abgesichert hat. 63 00:07:44,770 --> 00:07:46,970 Lasst uns alle auf die Autobahn gehen Sie können uns abholen. 64 00:08:06,600 --> 00:08:08,100 Irgendein Wort von Stan und Andre im Flugzeug? 65 00:08:08,400 --> 00:08:12,620 Sie folgten dem Lastwagen und den Autos ein Ranchhaus an der Banning Road. 66 00:08:12,840 --> 00:08:15,700 Erste Straße gleich nach der Kreuzung mit Autobahn 97. 67 00:08:15,960 --> 00:08:17,300 Dann drei Meilen nördlich. 68 00:08:17,560 --> 00:08:18,800 Gibt es einen Landeplatz in der Nähe? 69 00:08:19,300 --> 00:08:21,080 Nein. Alles Hügel und Gestrüpp. 70 00:08:22,320 --> 00:08:24,720 Nun, es liegt wieder an uns. Das hätte ich tun können habe das vermutet. 71 00:08:25,820 --> 00:08:29,480 Radio Stan und Andre kommen herein. Bestellen die anderen stehen für einen schnellen Anruf bereit. 72 00:08:30,340 --> 00:08:31,700 Wir gehen zu diesem Ranchhaus. 73 00:08:32,299 --> 00:08:33,340 Lasst uns aus diesen Dingen herauskommen. 74 00:08:43,690 --> 00:08:44,990 Was macht Ihnen Spaß, Herr Doktor? 75 00:08:45,670 --> 00:08:49,770 Obwohl Sie meine Strahlenmaschine haben, ist sie vorhanden ohne die Ziel-CD nutzlos. 76 00:08:52,170 --> 00:08:53,290 Dann machst du noch eins. 77 00:08:53,810 --> 00:08:54,810 Das ist unmöglich. 78 00:08:55,230 --> 00:08:56,830 Es besteht aus einem geheimen Metall. 79 00:08:57,990 --> 00:09:01,010 Wir sind sehr effizient darin, an Geheimnisse zu kommen von Leuten, Doktor. 80 00:09:02,530 --> 00:09:03,990 Studieren Sie dieses Gerät sorgfältig. 81 00:09:05,430 --> 00:09:07,470 Herr Allen ist ein Elektronikexperte. 82 00:09:07,990 --> 00:09:10,570 Er wird bald so viel über Sie wissen Maschine wie Sie. 83 00:09:21,740 --> 00:09:23,360 Was ist das, Doc? Ein Transformator? 84 00:09:27,260 --> 00:09:29,620 Okay, ich kann es herausfinden, indem ich es nehme auseinander. 85 00:09:29,960 --> 00:09:31,260 Ja, es ist ein Transformator. 86 00:09:32,080 --> 00:09:33,080 Nun, das ist besser. 87 00:09:33,260 --> 00:09:34,700 Jetzt fangen wir an, miteinander auszukommen. 88 00:09:35,400 --> 00:09:38,420 Das ist Kresse. Wir haben den LKW losgeworden. Was nun? 89 00:09:38,860 --> 00:09:40,860 Kommen Sie sofort zu Station vier. 90 00:09:41,220 --> 00:09:42,500 Rechts. Vergiss es. 91 00:10:25,200 --> 00:10:27,160 Ich gehe zur Station fünf. Du stehst dabei hier. 92 00:10:28,180 --> 00:10:29,520 Wie geht es Ihnen mit Dr. Rolf? 93 00:10:29,900 --> 00:10:32,380 Bisher sehr gut, aber vielleicht müssen wir gehen an ihm arbeiten. 94 00:10:56,040 --> 00:10:57,040 Da kommt ein Auto. 95 00:11:11,500 --> 00:11:12,720 Es ist dieser Junge und dieses scheinbare Mädchen. 96 00:11:13,200 --> 00:11:14,520 Das heißt, wir sind auf dem richtigen Weg. 97 00:11:30,350 --> 00:11:31,169 Tu das nicht. 98 00:11:31,170 --> 00:11:32,330 Sie beschädigen die Maschine. 99 00:11:32,670 --> 00:11:35,490 Also gut, dann fangen Sie an, etwas abzugeben Informationen darüber. 100 00:11:36,270 --> 00:11:37,270 Ist es eingesteckt? 101 00:11:37,490 --> 00:11:38,490 Ja. 102 00:11:41,770 --> 00:11:47,430 Diese Maschine erzeugt eine starke Kraft komprimierter statischer Elektrizität. 103 00:11:48,050 --> 00:11:52,990 Beim Loslassen übt es eine elektronische Wirkung aus Impuls, ähnlich einem Blitz. 104 00:11:53,290 --> 00:11:55,070 Aber Sie brauchen die CD, von der Sie gesprochen haben ungefähr. 105 00:11:55,290 --> 00:11:59,110 Das bestimmt die Richtung des Impuls, aber es ist eine mächtige Waffe 106 00:11:59,110 --> 00:12:00,110 ohne das. 107 00:12:00,490 --> 00:12:07,130 Mit der Scheibe als Ziel und dem Strahl darauf Mit voller Kraft könnte es jedes Gebäude zerstören 108 00:12:07,130 --> 00:12:09,390 Es 109 00:12:09,390 --> 00:12:16,350 Muss nah dran sein, es ist fast drei 110 00:12:16,350 --> 00:12:19,550 Meilen auf dem Tacho, die wir zurücklegen werden von hier 111 00:12:37,750 --> 00:12:39,050 Stellen Sie sich an die Wand. 112 00:12:39,530 --> 00:12:42,390 Ich gebe dir eine niedrige Spannung Demonstration dessen, was der Strahl tun wird. 113 00:12:42,730 --> 00:12:44,990 Sie erwarten nicht, dass wir darauf hereinfallen Du? 114 00:12:45,710 --> 00:12:46,710 Ich verstehe nicht. 115 00:12:46,930 --> 00:12:48,330 Sicher tust du das, und ich auch. 116 00:12:48,550 --> 00:12:50,950 Du würdest uns gerne mit diesem Strahl bombardieren und geh hier raus. 117 00:13:21,290 --> 00:13:21,949 Du liegst falsch. 118 00:13:21,950 --> 00:13:26,210 Die Maschine könnte Ihnen nichts anhaben. Du sagtest Es war auch ohne eine gefährliche Waffe 119 00:13:26,210 --> 00:13:27,210 Zielscheibe. 120 00:14:04,650 --> 00:14:08,110 Werden seine Häscher das Wasser ausschütten, um es zu machen? eine weitere tödliche Strahlenmaschine? 121 00:14:08,470 --> 00:14:11,730 Was hat diesen plötzlichen Alarm verursacht? Station Nummer fünf? 122 00:14:12,110 --> 00:14:17,530 Sehen Sie, was in Black Hawk's Leap passiert for Life, Kapitel sechs von Black Hawk, bei 123 00:14:17,530 --> 00:14:18,770 Dieses Theater nächste Woche.